为什么我要取这么一个标题呢，原因恨简单（首先声明我不是标题党），我是一名新闻工作者，日常经常要审稿，校对，尤其是面对一些外文的新闻稿，往往会打得我措手不及，而本着遇到问题解决问题的小强精神，我也会去更加精进我的英语和外语能力，而让我意想不到的是，当自己的工作量加大，往往会不知所云，所以有的时候会依靠同事和朋友，而为什么说我的速度是百度文档翻译给的呢？来听我细说

在没有使用软件之前，我们往往会使用人工校对的方法，而这一切也不会非常有效，往往会出现一些纰漏毕竟精力和能力有限，所以有的时候会出现一篇新闻稿有两个语意，这也是司空见惯了，所以后期审稿的压力就会特别大，毕竟这边不行下面背锅，不可能两头抓，而一次我发现了百度文档翻译的这个新的功能后，我对百度翻译就有了比较大的改观，在我使用文档翻译的时候他会提醒上传文件，而我们通用的格式一般是word文档格式，所以只要拖拽就可以了，（也可以单击上传）而我在拖拽完成后，便可以依次的选择要翻译的语言文字，可以翻译多种外语，可以说小语种也覆盖到了，而接下来便是选择文件的专业领域模型，这个功能是真的万万没想到的，因为基本上的文档翻译也没有这个选项，而我选择了新闻工作的领域模型后就会根据AI算法进行翻译，而我需要做的就是默默的在一边喝点咖啡，或者对其他的手稿，而当文件生成后我可以直接进行校对，这便是我们的拿手好活，最后导出原文件格式可以说是原封不动的给我翻译出来，还不需要转格式，所以就是非常的效率。

自从有了这一个效率神器以后，我可以说是新闻稿的速度都是百度文档翻译给的！

欢迎转载,转载请注明原文网址：http://www.yunnanshengzx.com/ynlt/13359.html