印度《先锋报·中国云南》新闻专刊首发仪式现场。 现场嘉宾手持英文版《中国·云南》新闻专刊首发报纸合影。 印度《先锋报·中国云南》新闻专刊首发仪式现场。 云南日报报业集团总编辑杨润与《先锋报》总编辑米特拉签署合作协议。 11月2日上午,云南日报报业集团与印度《先锋报》共同举办的英文版《中国·云南》新闻专刊合作签字仪式在云南日报报业集团中央厨房举行。 省委常委、省委宣传部部长赵金出席首发仪式,并在活动之前会见印度《先锋报》总编辑昌丹?米特拉。 云南省人民政府外事办公室副主任石林,省委宣传部副部长宣宇才,省委宣传部副部长、省委外宣办主任李茜,以及我省各有关部门、高校、企业和媒体等单位的代表出席了活动。 云南日报报业集团党委书记、社长徐体义,云南报业传媒集团有限责任公司总经理张光旭,云南日报报业集团总编辑杨润参加首发仪式。 印度《先锋报·中国云南》新闻专刊首发仪式现场。 此前,10月15日,正值中国国家主席习近平赴印度出席金砖国家领导人第八次会晤之际,英文版《中国·云南》新闻专刊在印度德里首发,并在全印度发行,这是在印度落地的首张中国新闻专刊。 《先锋报》总编辑米特拉在首发仪式上致辞。他说,《云南日报》是首家将与《先锋报》共同运营一份新闻专刊的媒体,这将是一次首创性的合作,它将增进中国的门户云南与印度间人与人之间的交往。 《先锋报》总编辑米特拉致辞。 米特拉说,印度和云南进行过丝绸,香料和茶叶的贸易。即便是在现代,云南各著名贸易公司也与印度有着贸易及商业往来,这是一份可被发扬而使双方获益的遗产。昆明不像北京、上海和广州那么遥远,它是中国面向一个新世界开放的新中心。去年印度成为了昆明贸易展示和展览的中坚力量。云南的大学甚至设置了印地语的课程。中国的年轻人将通过与加尔各答的联结全面地体验印度,并且更多地了解这个佛祖诞生的国度。印度自身则将通过一次崭新的开放与中国进行社会文化的结合。 米特拉说,我们认为,拥有年历史,并且展现过我们国家众多历史的《先锋报》将会是传承这一人类合作和交往的遗产的完美渠道。欢迎我们所有的读者通过这份特刊来体验云南,这一处中国的门户。 云南日报报业集团党委书记、社长徐体义致辞。 云南日报报业集团党委书记、社长徐体义表示,作为中国距离印度最近的省份,云南省历来重视与印度的交流合作,云南省领导多次访问印度,去年在云南昆明举办的南博会和旅交会上,专门邀请印度担任主宾国,这都充分体现了云南对加强与印度交流合作的重视,我们深信,滇印合作大有可为、前景广阔。 徐体义说,当前,云南正致力于加强与南亚东南亚各国间的经贸文化合作交流,建设中国面向南亚东南亚辐射中心。作为云南最大的报业传媒集团,云报集团正在全面加强国际传播能力建设,努力增进与南亚东南亚各国主流媒体之间的交流与合作,共同搭建民心相通的信息之桥、友谊之桥。 云南日报报业集团党委书记、社长徐体义致辞。 徐体义说,《先锋报》是印度很有影响力和权威性的主流报纸,云报集团与《先锋报》的合作,是成功的第一次握手,也是一个良好的开端。借助今日首发的《先锋报·中国云南》新闻专刊,我们将全面介绍中国云南的创新、绿色、协调、开放、共享发展新气象,为印度各界人士和读者到中国云南投资经商、旅游度假、交流考察提供丰富实用的资讯,推动中印、滇印在经济、文化、旅游等诸多领域的合作与发展。 延伸阅读 英文版《中国·云南》写些啥? 在首份英文版《中国·云南》新闻专刊上,云报集团精心组织了4个版的新闻稿件,以印度读者熟悉的叙述方式,全面呈现了云南省在经济、教育、旅游和文化等各领域与印度开展的交流合作,展示云南与印度越走越近的良好势头。内容丰富、精心设计的版面一经推出就引起了印度读者的兴趣。 从11月起,《先锋报》将每周刊登一个整版的《中国·云南》新闻专刊,在印度全境发行。全面介绍中国、云南的创新、绿色、协调、开放、共享发展新气象,报道中国、云南保障和改善民生的新成效,报道中国的“亲、诚、惠、融”周边外交政策实施情况以及云南民族团结、边疆和谐的新生活,展示中国、云南与“一带一路”沿线国家共建命运共同体的美好愿景及行动;增强印度各界人士对中国、云南了解的深度广度,让印度民众随时掌握到中国、云南投资经商、旅游度假、交流考察的相关资讯;增进中印、滇印友谊,推动中印、滇印在经济、文化、旅游等诸多领域的合作与发展。 哪些人在读《中国·云南》? 《先锋报》主编英库说,他们非常重视与云报集团的合作,在推出首发版面的同时,还特意在其网站首页顶端开设了首发版面的链接。首发版推出后,许多读者致电报社询问有关情况,印度不少媒体同行、意见领袖也对云南与印度媒体的首次版面合作表示赞赏。 云报集团还通过在美国的合作媒体《国际日报》,借助中美友好协会主办的《美丽中国》新媒体,将此次首发版面的内容在脸书、推特等国外社交媒体平台上推送给印度读者。 新媒体的快速联动引起了印度网友的北京去哪里医院治疗白癜风好北京著名白癜风医院
|