云南民族广播新闻节目

听众朋友！这次节目的主要内容有：

中共中央政治局研究制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标重大问题；

阮成发主持召开省决战县域高速公路“能通全通”工程领导小组会议；

《走向我们的小康生活》专栏：

大理剑川县狮河村：六扇雕花门“打开”致富路：

我国已基本实现具备条件的乡镇和建制村%通客车；

联合国秘书长古特雷斯呼吁亚美尼亚和阿塞拜疆双方立即停止战斗；

下面请听详细内容：

Shigamadatngaaihkopshawamashanindailanghtashapoidannashigalachyummadungnigo:

Miwamungdansuthpompatiginjomungmasadapnimungmashasutganhtehpongshingrazinghkajatlamhtananambat14langna5ningyoshadamuhteningduyangnasamtsanmasatbandunghtesengaiahkyakmulamnidupsumrudoshaproaishiga;

RonChengFamungdokonnaginwangmayannasatlawanmodolam“maihkrangjangma-hkrajahkrangdat”nguaimuyingamrenghkangwoionhpungzuphpongwoihpoaishiga;

《Anhteasutsunguipyoaingalungapralamni》nguailaksanshiga:

Ta-liGyenchonginwangShihogahtonnghta,nampannitokkroktonaichyinghkagaloshapromuhtesutsuwaluaishiga;

Anhtemungdannalakunglamahtehtukhkoaiginwangdogatmarehteninghtonma-hkramanamhtosamodohkrangluaihkuraisainguaishiga;

MungkanwunpongrapdochyereningboGuhteluisigoYa-mei-niyahteA-saibaigyang2magamajanjahkringkaunahkusondaudataishiga;

Yalawudeshigajommadathpangwaga.

第1条中共中央政治局研究制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标重大问题

中共中央政治局28日召开会议，研究制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标重大问题，审议《中国共产党中央委员会工作条例》。习近平主持会议。

Miwamungdansuthpompatiginjomungmasadapninhtoi28yahtazuphponghponna,mungmashasutganhtehpongshingrazinghkajatlamhtananambat14langna5ningyoshadasoisingmuhteningduyangnasamtsanmasatbandungahkyakmulamnidupsumrudoshapro,《Miwamungdansuthpompatiginjosalangrapdomuhtamhkansatara》jepshenyumaai.SiGyinHpyingzuphpongjujumuai.

第2条阮成发主持召开省决战县域高速公路“能通全通”工程领导小组会议

28日，省委副书记、省长阮成发主持召开省决战县域高速公路“能通全通”工程领导小组第7次会议时强调，要再接再厉、一鼓作气，确保如期高质量完成今年县域高速公路“能通全通”工程目标任务，着眼未来加快智慧交通建设，为云南高质量发展提供强有力的交通支撑，确保今年底全省高速公路通车里程超过公里。

Nhtoi28yahta,mungdorapdomumadutau,mungdoupRonChengFagomungdokonnaginwangsharamayannasatlawanmodolam“maihkrangyangma-hkrahtujahkrangdat”nguaimuyingamwoionrenghkanghpungnambat7langzuphpongwoihpoaishaloitsunlajindatai,dingyanghkutmahkatraishakut,galangtashangutdatrainna,tangmadangtsoaihkudainingginwangsharamayannasatlawanmodolam“maihkrangyangma-hkrahtujahkrangdat”nguaimuyingammasatbandunggaloshangutnahkuamahkam,htomhpangdenadatnuhpajikamaihkrunhtinglethtosalamgomadenmulaulaugalohkratwanhtom,Yinnantangmadangtsoaihkuzinghkarotjatwanalamhtahkrunhtinglethtosalamhkunnaamahkamnna,dainingshaningjahtumdohtamungdotingnasatlawanmodolamdenglailunahkuamahkamhkratwaraaingaai.

第3条云南省全力部署做好国庆中秋黄金周旅游假日市场工作

28号省政府召开的国庆中秋黄金周旅游工作专题会议要求，我省各级各部门全力部署做好国庆中秋黄金周旅游工作，营造安全放心的假日旅游环境。

Nhtoi28yanamungdoasuyaniamungdandaidopoi,Chyunghkyupoihkringsatenlamanbuhkommulaksanzuphponghtahpyishondatai,anhtemungdoatsangshagurungdapshagunigomungdandaidopoi,Chyunghkyupoihkringsatenlamannabuhkommubungliaigrakraigalogajanna,myittsanglamnnga,wunlilamngaaibuhkomginrashalattonraaingaai.

第4条云南陇川广宋通用机场正式通航！

9月28日上午9时，从昆明飞往云南陇川的一架七彩通航飞鸿型飞机，降落在陇川广宋通用机场，标志着该机场正式通航。至此，云南省正式通航机场达到17个。德宏州也成为云南省第一个同时拥有民用运输机场（芒市机场）和通用机场（陇川机场）的地级市，一州两场、“两翼齐飞”航空协同战略新格局正式形成。

Shata9nhtoi28yajahpothkying9hta,HkunmyingkonnaYinnanNshonduaiHkyizhaiHtunghangnguainbunglihpagadapniaFeihungnguaibonbungligoNshonKongsungmagalamshaguhtalangainbunglidabangkowahkringsaihtemaren,nbunglidabangndaihkraklanghpangwaluailamhpeshadanlungaai.Yaatenwaduyang,Yinnanmungdonamagalamshaguhtalangainbunglidabanggo17dusai.SakhkungmaduupmungdomungYinnanmungdohtanambat1ngunamungmashanbunglihtosanbunglidabang（Mangshinbunglidabang）htemagalamshaguhtalangainbunglidabang（Nshonnbunglidabang）2luaibugaatsangsharare,maduupmungdo1htanbunglidabang2nga,nbunglimyu2raugapyonnnapyenaimugalomaiaisamtsannyanladatrongaihkrangmangaloshabyintonlusai.

第5条云南省纪委省监委印发通知要求持之以恒正风肃纪确保年国庆中秋风清气正

近日，云南省纪委省监委印发《关于持之以恒正风肃纪确保年国庆中秋风清气正的通知》，要求压实主体责任，突出工作重点，创新监督方式，持之以恒正风肃纪，营造风清气正节日氛围。

Ndailapranhta,Yinnanmungdohkantarajeprapdoyuhkangmugondapnigo《dingmanaikyanglaigajadingyangshatupnnaningmungdandaidopoi,Chyunghkyupoilamanhtenhpyaklaisatnnganahtetshanalaika》shabradatnna,madungmatumaralithkamlamaigrakraishatup,mubunglimadungshadan,yuhkangladatnnanhpanshalatla,kyanglaigajadingyangsharothkratwanna,htenhpyaklaisatnngaaipoinhtoishalattonraaingahpyishondatngaai.

专栏

nguailaksanshiga

第6条大理剑川县狮河村：六扇雕花门“打开”致富路

千百年来，大理剑川县狮河村的工匠们靠着代代相传的木雕技艺，让剑川木雕久负盛名。依托这一特色产业，剑川县将这一“指尖绝技”转化为“指尖经济”，狮河村村民由此步入小康。剑川县委、县政府始终坚持将木雕产业作为促进当地经济增长和群众增收的支柱产业来培植，采取了一系列措施，推动产业提质增效。通过“党支部+公司+协会+基地+木雕户”模式，带动周边群众就业增收。如今的狮河村，“人人会手艺，户户做木雕。”年，该村从事木雕行业户，有木雕公司12家、3个合作社，产值达2.2亿元，人均年收入2万多元。

Hkyinggadeningraiwayang,Ta-liGyenchonginwangShihogahtongnatahpajimashanigolakhtelakrehpunngautokkrokhpajihpajihtonmatuthkratwaaimajo,hpunngautokkrokhpajiatennanamyinggraigabangaai.Laksanhpajindaikokamnna,Gyenchonginwanggoladathpajindaihpesutganakyujashonaimuhkushataiaimajo,Shihogahtongnagahtongmashanigondailamkonnasutsuwamasai.Gyenchonginwangginwangrapdo,ginwangasuyanigohpunngautokkrokmuhpedaisharanasutganzinghkarotwaailamhteshawamashanisutsuwaaimulammadungshatainnashapanshalathkratwangaaihtemaren,ladatamyumyudolangnna,galoshaprotangmadangnizinghkasharothkratwangaai.Shanhtego“patilakungdap,hpagadap,wunzup,mugaloshara,hpunngautokkrokhtinggo”jompongailadathkunna,makaumayannashawamashanisutsuwanahkushakuthkratwangaai.YadaininaShihogahtonghta,mashayongtahpajibyinnna,htinggoshaguhpunngautokkrokmugalongamaai.ninghta,gahtongndaihpunngautokkrokmugaloaihtinggodu,hpunngautokkrokhpagadap12,muponghpung3nga,galoshapromanuYengadi2ri2dunna,laningmimashamaraimigumhproYenmun2janjantamlalungaai.

第7条云南：严打跨境违法犯罪筑牢边境安全屏障

今年以来，云南省公安机关坚决把打击整治跨境违法犯罪作为筑牢边境安全稳定屏障的重大政治责任，精心组织、周密部署，采取“打、防、管、控、建”五项有力措施集中打击整治，偷渡活动连续3个月下降，境外电信诈骗线索从占全国总量的44%降至12.7%，各类突出跨境违法犯罪活动得到有效遏制。

Dainingkonnaraiwayang,Yinnanmungdoshawawunlimugondapnigomungjaritlagulaiaitaratotlaisatnihpejeppataimuhpemungjaritmayanwunlilamnga,zimrasimsalunahkuamahkamaiahkyakmungmasamulitshatainna,mazummu,hpraihparanmuatsomgalo,jeppat,yuhkangreladat5aigrakraigalohkratwaaimajo,mungjaritlagulaiaimushata3tingdingyanggrityommatwa,shisharatlamhkumungjaritshingganhkumasushaaimugomungdantingnadinghkungjahpanponghtana44%konna12.7%dugrityommatnna,amyumyuremungjarittotaimarashutlaisatnihpeakyumuluaihkutektonlusai.

第8条民族团结进步宣传月活动走进布朗族村寨

近日，勐海县西定乡以民族团结进步宣传月为契机，组织人员深入曼迈村曼迈兑村小组布朗族村寨开展宣传月活动。活动以“全面建成小康社会和实现中华民族伟大复兴，一个民族也不能少”为主题。活动中，宗教助理员、驻村工作队员、村干部组织大家学习民族政策法规和民族团结有关知识，促进各民族相互了解和交流交往。

Ndailapranhta,MunghaiginwangSidingginwangdonigoamyushamyithkrumgajajatlamhtesengaihkoshabramugaloaishatanguaiginjanggajakojaunna,mashamazumlannaManmaininghtonManmaiduihkaimuhpungBulangamyuniagahtongkodusannahkoshabrashatahkumasattonaitennasengangshamushamotmugalohkratwamaai.Shamushanotmugo“ramramsutsunguipyoaihpongshingragomadenla,Chyungfaamyushanihkrikhkamaihkubaiwumjarotjatwa,amyushalangaimungnmaishauai”ngalamhpelachyummadungshataimaai.Shamushamotndaihta,makammashamlamdegarumaimasha,ninghtonkomusahtamngaaimasha,ninghtonnaganbuniyonghpeamyushatara,amyushanimyithkrumailamhtesengaihpajiniwoisharinnna,amyushagunishadahtaichyehkat,htingluhtinglaihkatnahkuhtushamothkratwangaai.

第9条怒江州文联开展书画进社区文艺志愿服务活动

近日，由州文联组织开展的书画进社区文艺志愿服务活动走进州职教中心。此次文艺志愿服务活动创作的书画作品将悬挂于易地扶贫搬迁安置点社区办公场所、图书室、文化活动室、会议室、文化长廊等，提升易地扶贫搬迁安置点文化品味。

Ndailapranhta,Nu-kyangmaduupmungdohpajihparatmuwunhpomhpungniwoigaloailaikasumlaloksharadeshangaimyitrothtamtsangmugomaduupmungdosharinshapansharakosagalomaai.Ndailangnashamushamothtakaailaika,soiaisumlanigongamanuaisharadehtotngashangunnnamadishadolanan-gohtotsharanamuhtamshara,laikadum,kunghpanhpajishamushamotshara,zuphponghpogok,kunghpanhpajimadunshararenihtanoiton,shakaptonnna,matsanruyakmashanihtonngaaisharanakunghpanhpajimadunaimadangnisharothkratwanare.

第10条我国已基本实现具备条件的乡镇和建制村%通客车

交通运输部消息，到今年8月底，我国已基本实现具备条件的乡镇和建制村%通客车。

Mungdanhkruntinglethtosamudondapnishabradatai,dainingshata8sidowaduyang,Miwamungdanhtalakunglamahtukhkoaiginwangdogatmarehteninghtonma-hkrahtamanamhtosamodohkranglusai.

第11条全球累计新冠肺炎确诊病例例

世卫组织统计数据显示，截至北京时间27日19时，全球累计新冠肺炎确诊病例例，死亡病例例。

Mungkantsimawanhpungmazumnihtatonaijahpankonnamuluai,Be-kyinahkyingatennhtoi27yashanahkying7waduyang,mungkantinghtaSin-gonFeiyenanamujepaimashajahpangori3wan2sen7mun3,9tsae45du,simataimashajahpangosen9mun9hkying1,2tsae24dusai.

第12条联合国秘书长古特雷斯呼吁亚美尼亚和阿塞拜疆双方立即停止战斗

联合国秘书长古特雷斯当地时间27日对亚美尼亚和阿塞拜疆在纳卡地区爆发新一轮冲突表示极度关切，呼吁双方立即停止战斗。

MungkanwunpongrapdochyereningboGuhteluisidaisharanaatennhtoi27yashanihtaYa-mei-niyamungdanhteA-saibaigyangmungdanniNa-hkasharamayanhtagalangbainhtanshaihtakailamhpegraimyittsangaingaaihtemaren,lahkongmagagasathkatailamyajangjahkringkaunahkutsunsodatngaai.

编辑：张艺敏

免责声明