听：马来西亚交通部长---马中港口联

马来西亚交通部长：马中港口同盟为马带来商机

B??tr???ngGiaoth?ngMa-lai-xi-a:Liênminhca?ngbiê?nMa-lai-xi-a-TrungQu??cse?mangla?ic?h??ikinhdoanhth??ngma?ichoMa-lai-xi-a中新社：马来西亚交通部长廖中莱近日在吉隆坡表示，马来西亚配合中国“一带一路”倡议所设立的马中港口同盟，为马来西亚带来巨大商机。

TheoHa?ngtinTrungQu??c:M??i?ay,ta?iCu-a-laL?m-p?,B??tr???ngGiaoth?ngMa-lai-xi-aLi-?Ti-?ngLaichobiê?t,Liênminhca?ngbiê?nMa-lai-xi-a-TrungQu??cdoMa-lai-xi-atha?nhla?ptheosa?ngkiê?n"M??tva?nh?ai,m??tcon????ng"cu?aTrungQu??cse?mangla?inhiê?uc?h??ikinhdoanhth??ngma?ichoMa-lai-xi-a.

廖中莱表示，马中港口同盟将深化与中国11个港口及马来西亚6个港口之间的合作，带动周边地区的发展，为马来西亚经济发展注入新的动力。

B??tr???ngLi-?Ti-?ngLaichobiê?t,Liênminhca?ngbiê?nMa-lai-xi-a-TrungQu??cse?saus??ch??pta?cgi??a11bê?nca?ngcu?aTrungQu??cva?6bê?nca?ngcu?aMa-lai-xi-a,l?ike?os??pha?ttriê?ncu?akhuv??cxungquanh,tiê?pthêm???ngl??cm??ichopha?ttriê?nkinhtê?Ma-lai-xi-a.

他表示，马中港口同盟从表面看是港口合作，但深层次上可以拉近两国的经贸关系，简化进出口的程序，同时推动人力资源的培训、科技的运用及资讯科技信息的交换。

?ngchobiê?t,vê?hi?nhth??c,Liênminhca?ngbiê?nMa-lai-xi-a-TrungQu??cla?h??pta?cbê?nca?ng,nh?ngth??ctê?co?thê?khiê?nquanhê?kinhtê?-th??ngma?igi??ahain???cxi?chla?iga?nnhau,??ngia?nhoa?tri?nht??xua?tnha?pkha?u,???ngth??ithu?c?a?y?a?ota?ongu??nnhanl??c,??ngdu?ngkhoaho?c-c?ngnghê?va?trao???ith?ngtinkhoaho?c-c?ngnghê?viê?nth?ng.

前7月中国市场卖出3亿部国产品牌占九成

Thi?tr???ngTrungQu??ctiêuthu?triê?uchiê?c?iê?nthoa?idi???ngtrong7tha?ng?a?un?mnay,th??nghiê?usa?nxua?ttrongn???cchiê?m90%

中新社北京，中国市场正在经历新一轮洗牌，本土品牌已占到国内市场的9成左右份额，而苹果、三星则出现下滑。

TheoHa?ngtinTrungQu??c:Thi?tr???ng?iê?nthoa?idi???ngTrungQu??c?angxua?thiê?n"sao???ing?i",th??nghiê?u?iê?nthoa?idi???ngsa?n

xua?ttrongn???c?a?chiê?m90%thi?pha?ntrongn???c,trongkhi?o?thi?pha?ncu?aAppleva?Samsungla?isu?tgia?m.

中国信息通讯研究院10日发布数据显示，年月，中国国内市场出货量3.04亿部，同比增长8.1%。如果只计算7月份一个月，国产品牌占到全部出货量的93.6%。

Viê?nNghiênc??uth?ngtin-viê?nth?ngTrungQu??cnga?y10/8c?ngb??s??liê?uchotha?y,t??tha?ng1?ê?ntha?ng7n?m,l???ngtiêuthu?trênthi?tr???ng?iê?nthoa?idi???ngtrongn???cTrungQu??clênt??itriê?uchiê?c,t?ng8,1%sov??icu?ngky?.Nê?uchi?ti?nhtha?ng7,?iê?nthoa?idi???ngth??nghiê?utrongn???cchiê?m93,6%toa?nb??l???ngtiêuthu?.

在过去的一年多时间里，华为、小米、OPPO、vivo等国内品牌强势突起。

Trongh?nm??tn?mqua,ca?cth??nghiê?utrongn???cnh?Huawei,Xiaomi,Oppo,??ida?yma?nhme?.

关于香格里拉之声感谢您