云南民族广播新闻节目

　　第1条全省粮食生产总体平稳春耕生产有序推进

　　4月22日，国家统计局云南调查总队发布数据，一季度我省秋冬播情况总体稳定，春耕生产有序进行。

　　截至3月底，全省水稻育秧71万亩，水稻栽插29万亩，玉米播种万亩，大豆播种22万亩。农户种植行为受疫情影响不大，种植意向较积极，特色作物种植意愿较高。

　　Shata4,22yahtamungdanjahpanhtamugondapYinnanjahpanhtadunghkungdapnishabraaijahpankoyuyang，shata1konnashata3lamanYinnanmundonanmuttanshungtahkaihkaiaisatlawatgogrinluaihkurainna,ndatnaidatmuasatasangaaihkuhtushamothkratwangaai.

　　Dainingshata3sidowaduyang,mungdotingnahkaunamambonghkaishalataiyihkrangmusen7munmidu,mamhkaitonluaiyihkrangmusen2mun9du,hkainuhkaiaiyihkrangmuwan2sen8du,nokyulasihkaiaiyihkrangmusen2mun2dungaai.Yayangnaanazinglimasalamgohkaimumashanihkaihkaiailamhpenabaihkrayangaaihtemaren,amyuabohkainmainigraishehkaikamshajangngaai.

　　第2条云南采取有力措施抗旱保春耕保供水

　　目前，我省大部分地区进入春季气象干旱期。年初，省政府安排抗旱资金万元，采取有力措施抗旱保春耕，切实保障城乡供水安全。

　　全省已有.35万人投入抗旱，投入抗旱资金5.46亿元，抗旱浇灌面积达万亩，临时解决万人、41万头大牲畜饮水困难。

　　YayanghtaYinnanmungdosharalomalonghtahtingratajanhkrihkunhkroaitenladodeshangwangaaihteamren,shaningnnandohtamungdoasuyanikonnahkunhkrotsinyamhtangma-ngalaksangumhproyenri5hpraishayuyanna,myumaregahtongninghtonhkalusaliwunlilamamahkamyahkratwangaai.

Mungdotinghtahkunhkrotsinyamhtangma-ngaailamhtamashan-gunwanmisenmimun3janhprailanghkratwa,jagumhproyengadi5ri4wan6datlanghkratwa,hkadatnmanuaiyihkrangmuwan2senmimun9htahkadatbanglu,mashawanmisen4mun7,yam-ngasen4munmilunahkayakailamyenlajangkauyalusai.

　　第3条中国赴缅甸抗疫医疗专家组完成任务回国

　　中国赴缅甸抗疫医疗专家组一行12人顺利完成工作任务，于4月22日乘包机平安抵达昆明。

　　在缅期间，专家组分赴仰光和曼德勒，医院、实验室等40余处开展专题培训和技术指导60余场，对缅方病例筛查等提供指导与咨询。

MiwamungdanMyenmungdandeanatekhpangmusagarumgaloailaksantsimuhpungnisengangmulitniongdangaihtegaloshangutluaihpang,shata4,22yahtalaksannbunglijonnnaHkuimyindenhtangwamaraai.

　　Myenmungkosaganngaaishaloi,laksantsimuhpungnigoYanggunghteMandelehkannatsirung,tsiraichyamdingliksharareshara40janhtalaksanhpajishalikshakyangya,tahpajirenghkanghkratwaremulam60janlanggalonna,Myenmunganamachyimashajeplatasanhtaireailamhtamadishadohkratwasai.

　　第4条云南5月6日起大学生可乘直通车返校

　　日前，云南省将在全省县城及以上汽车客运站通过返校直通车将高校学生直接送达校园。

　　5月6日至20日，全省15个州市开通各县、市至昆明各高等院校的返校直通车；开通昆明至全省的13个州市各高等院校的返校直通车。

　　Yahteyanghta，Yinnanmungdonaginwangatsanghteginwangatsangalahtadenamadodaruhkanjongkotengtokduaimadolaksanmasattonnnajongmanihpejongwangdewasadatngaai.

　　Shata5pro6yakonna20yalamanhta，mungdotingnamaduupmungdomyu15niHkuimyinnadakgasujongkoduailaksanmadohpojahkrangtonsai;daihtan-ga,Hkuimyinkonnamungdomaduupmungdomyu13denhtangwaaimadomunghpojahkrangtonsai.

　　第5条华侨城云南世博集团助力梁河县发展生态产业

　　近年来，华侨城云南世博集团努力盘活梁河县自然资源，带动生态产业发展。

　　自年成立梁河县世博农民专业合作社以来，通过蛋鸡养殖、百香果种植助力农户增收。去年1月，为60余户百香果种植户发放了分红4万余元。

　　Ndaitsomraningraiwayang,FahyauchinYinnanShibogyihtonhpagamagamdapnigoLenghoginwangnamananginradagusutgajakoladenna,hpasamyithkralamnngaaimagmamuniwomajanjathkratwangaai.

　　ninghtaLenghoginwangShibohkaimumashalaksanmuponghpungwoimazumhkratwaaikonna,uwoiyo,dinggalingsiniwoihkairaihkaimumashanihpegumhprotamjatlushangunngaai.Maningshata1htadinggalingsihkaiaihkaimuhtingo60jannihpemyatgumhproyenmun4jangaranyalungaai.

　　第6条11个航班协助在国外的名我国公民回国

　　4月以来，11个架次的临时航班协助在英国、美国、意大利、西班牙等国的名我国公民回国，其中包括留学生人。

　　Shata4konnaraiwayang,ganpyenjatainbungli11langgoIngalikmungdan,Ameriganmungdan,YidalimungdanhteSibanyamungdanremungdanhkannaMiwamungdanmashamaraihpeMiwamungdandewoiwalusaihtemaren,daikomaigandejonglongaijongmanigomaraidungaai.

　　第7条全国公安机关已查扣假劣口罩余万只

　　新冠肺炎疫情发生以来，全国公安机关已查扣假劣口罩余万只及一批医用酒精、消毒液等物资，案值近3亿元。

　　Sin-gonFeiyenanazinlibyinwaaikonna,mungdantingnashawawunlimugondapnimasatshadangnduaingupmagapri4wan8janhtetsamachyanningtuksanntsinhpungnimujepshparonna,rugnraimanugoyengadi3daramgingngaai.

　　第8条个国家和地区累计确诊例

　　截至北京时间22日16时，个国家和地区累计确诊例，死亡例。

　　Beikyingahkyingatennhtoi22yashanihkying4waduyang,mungdanhtesharamayanhtaSin-gonFeiyenanamujepaimashajahpangomaraiwan2sen5mun2hkying8jandusai,simataimashajahpangomaraisen1mun7hkying7janraisai.

Galelajangshapoiai:HkonShong

责编：沙翁迈

监制：董生兰

终审：排华