云南民族广播新闻节目

　　第1条　云南深入推进兴边富民行动展示美丽云南

　　云南省自年起，连续实施两轮“兴边富民工程”，省级累计投入41亿元，整合各类资金亿元，创建了36个民族团结进步示范县、个民族团结进步示范乡镇、个民族团结进步示范村。

　　个村寨被国家民委命名为“中国少数民族特色村寨”，成为展示美丽云南的窗口。

　　Yinnanmungdoningkonnamatutmanoirai“mungjaritshawumshajaaimagammu”lang2hkangaloshatuphkratwasaihteamren,mungdoatsangkonnajagumhproyengadi41datlanghkratwasai,amyuabojagumhproyengadigahkyinlanna,amyumyithkrummangrumgajajatkasimadunginwang36,amyumyithkrummangrumgajajatkasimadunginwandogatmare,amyumyithkrummangrumgajajatkasimadungahtongninghtonmadentonlusai.

　　Gahtongninghtonnihpegomungdanamyumurapdokonna“Miwamungdannloamyushahkringhtongmare”hkulatashamyingtonsai,dairaitsomhtapaiYinnanmungdomadundanaiginralangaitailusai.

　　第2条云南省实现贫困人口基本医疗保险有保障

　　脱贫攻坚战打响以来，全省88医院、个乡镇卫生院、个贫困村卫生室建设全面达标，实现贫困人口基本医疗保险、大病保险、医疗救助全覆盖，住院医疗费用报销比例达到88%以上。

　　Matsanlaigalaikauyaaimuhkangaloshatuphkratwaaikonna,mungdotingnamatsanruyakginwangatsangtsirung88,ginwangdogatmarenatsirung,gahtongninghtonnatsigoknigomahkramasatshadangkodulunna,matsanmashaniagrithtumtsimawanamahkamlam,lajalanareaianamachyihkrumyangnaamahkamlamnimahkrashachyamshabraluaihkuraisai,tsirungrongyanggumhprojahpunhtangbaulamaiaijahpanmung88%alahtadedulusai.

　　第3条云南中学生迎来特殊的“开学第一课”

　　4月20日，云南省普通中学、中职学校正式开学。当天，各校的返校学生迎来了学习《新冠肺炎及其自我防护》的“开学第一课”。

继云南高三、初三开学后，省教育厅4月14日发布通知，要求各州、市达到开学要求的学校，4月20日起可以开学。

　　Shata4,20yahtaYinnanmungdoyuyunalaprantsagjong,laprantsangmuhtamhpajijongnijonghposai.Daishani,jongdejongnhtanglungaijongmamani《Sin-gonFeiyenanashingnraimaduhpemakopmagaailam》rehpajinishongsharinhpangwamasai.

　　Yinnanmungdolaprantsanglahtahpungjongtan3,laprantsanglawuhpungjongtan3nijonghpoaihpang,mungdosharinshapanmugonrungnishata4,14yahtahtetshanalaikashabranna,maduupmungdohtemyushagunalakunglamahtukhkoaijongnishatayakonnajonghpomaisaingahpyishondatngaai.

　　第4条云南开展专项整治打击防疫用品认证违法行为

　　云南省日前启动防疫用品领域认证活动专项整治。针对口罩、防护服等防疫用品虚假认证等问题，重点查处药店、超市等流通领域伪造、冒用认证证书的违法行为，以及认证机构价格违法行为。此次专项整治将持续至今年6月30日。

　　Yinnanmungdoyahteaynghtaanazinglitekhpangmuhtasakselakmatahkangjoaimuhpelaksanjeppataishamushamotmugalongaai.N-gupmagap,anahtangbuhpunpalongrerungraisakselakamataturemanghkangkoladenna,tsidutseng,senggabarehkanaturaigalo,mashaniaahkanglakmatnilagulangretaratotlaisatnihpegrauahkyakaihkujeppathkratwangaai.ndailangnashamushamotmudainingshata6,30yaduhkragalonaraingaai.

　　第5条近一周经陆地边境输入风险仍在上升

　　国家卫健委20日表示，近一周来，经陆地边境输入风险仍在上升，已有入境城市出现本土关联病例，进而引发聚集型疫情。

　　Mungdantsimawanhkajalamrapdo20yahtatsunai,ndailabanmiraiwayang,hkarangdouhkanhkushangwaaiSin-gonFeiyenanamachyimashanihpetekhpangaimulitgrainolitnakngaai,daihtemaren,maigannaanamachyimashahtesenghkataibugaanamachyimashamungbyinprunna,mashajomzupaihpanganabaikarotshaproaimumungbyinpruaingaai.

　　第6条不支持用人单位与新冠肺炎患者解除劳动关系

　　最高人民法院20日印发指导意见，明确不支持用人单位仅以劳动者是新冠肺炎患者等为由，解除劳动关系。

　　Tsohtummungchyingshatarashenrungni20yahterenghkangmyitlulamdupshapronnatsunai,mudapnimuhtammashaSin-gonFeiyenanamachyimasharengunnashiamuninmaidomkauyaaingaai.

　　第7条个国家和地区累计确诊例

　　截至20日16时，个国家和地区累计确诊例，死亡例。“77国集团和中国”呼吁国际社会，增加对世界卫生组织支持。

　　Nhtoi20yashanihkying4waduyang,mungdanhtesharamayanhtaanahkrakmujepsaimashajahpangomaraidusai,simataimashajahpangodusai."mungmahkyinhpungmazum77hteMiwamungdan"mungmakyinghpongshingranihpangdemungkantsimawanhpungmazumnihpeajaawamadishadohkratwagangannasondaudatmasai.

　　第8条美国的敌人是病毒不是中国

　　有美国官员称中国应为美疫情赔偿，我外交部20日回应，美国的敌人是病毒，不是中国。

　　AmeriganmungdannasuyalitgunmashaniMiwamundanniAmeriganmungdannaanazinlilamhpegumhprojoraaingatsunmaai,Miwamungdanmaiganmatutmahkaidapninhtoi20yahtagahtangai,AmeiriganmungdannitsangraailamgoMiwamungdannienre,anahpeshetsangraaingaai.

　　第9条俄罗斯完成应对新冠肺炎疫情第一阶段任务

　　俄罗斯总统普京20日表示，俄罗斯整体上完成了应对新冠肺炎疫情第一阶段的任务，但疫情高峰尚未到来。

　　RushamungdangumsanmagamHpukyinnhtoi20yahtatsunai,RushamungdanniSin-gonFeiyenanahpetekhpangailadoninggamminamulitgaloshangutdatlusai,raitimanazinligraulajaaiatenrainduaingaai.

Galelajangshapoi:HkonShong／ＯngMai

责编：沙翁迈

监制：董生兰

终审：排华