9月20日至21日，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆在云南调研时强调，媒体是深化同周边国家互利合作和互联互通的重要纽带，要加强合作传播能力建设，采取多种方式与周边国家媒体开展交流合作，更好地讲好中国故事、传播好中国声音，营造于我有利的周边舆论环境。

刘奇葆在演播厅观看云南广播电视台国际频道译制的老挝语中国经典动画片——《大闹天空》和老挝语电视剧《北京青年》

在云南广播电视台演播室，刘奇葆了解云南台国际频道的情况，听取云南广播电视台国际传播能力建设的情况汇报。云南广播电视台国际频道的开办和播出，是云南省广播电视走出去工程的重要内容，在构建适应面向南亚东南亚辐射中心进程中起到越来越重要的作用。刘奇葆认真观看了云南广播电视台国际频道相关节目，与编辑记者进行交流。他详细了解了云南台国际频道用对象国语言播出中国优秀节目，让各国人民看得懂、喜欢看的做法，肯定了云南台外宣工作所取得成绩，勉励大家继续努力，进一步做好对外宣传工作，为实施国家战略贡献力量。

在调研中，刘奇葆指出，国际传播能力建设是国家文化软实力的重要组成部分。要强化主动意识、进取意识、借机求显意识，拓展对外传播的渠道和平台，加强高端覆盖、本土化覆盖、口岸覆盖，形成立体覆盖格局。要加强与国外媒体的对话和合作，通过业务交流、稿件互换、人员培训、合办媒体等形式，借嘴讲话、借筒传声、借台唱戏，不断提升合作传播能力和外宣工作实效。

近年来，云南广播电视台在国际传播能力建设方面进行了积极的努力与探索，其中，与老挝的合作起步最早，成效也最为显著。

云南广播电视台国际频道译制的老挝语的电视剧——《北京青年》

云南广播电视台国际频道译制的老挝语的中国经典动画片——《大闹天空》

国际频道精心译制的《大闹天宫》被作为国礼送给了刚刚出席完北京天安门阅兵式的老挝人民革命党中央总书记，国家主席朱马里。

这并不是朱马里主席与云南广播电视台的第一次结缘。年11月，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆访问老挝时，带给朱马里主席的礼物正是由云南广播电视台国际频道译制的老挝语电视剧《木府风云》和《金太郎的幸福生活》。

两年来，云南台国际频道已经译制播出了《老有所依》、《北京青年》、《舞乐传奇》等12部集中国优秀电视剧。老挝国家电视台台长本造先生特意致函称赞，云南台国际频道译制播出的中国电视剧都是标准的万象口音，老挝观众很喜欢。

老挝国家电视台台长发函表示，云南国际频道编译的电视节目发音标准，很受欢迎

云南台国际频道在开办时目标就很明确，要做到用对象国语言播出中国的优秀电视节目，让各国人民不仅看得懂、而且喜欢看。除了影视剧，云南台国际频道推出的老挝语节目还包括《中国剧场》、《中国动漫》、《中国农场》等，其中，《中国农场》是应老挝国会主席巴妮雅陶都女士的要求制作的，内容包括介绍中国的农业发展情况，农业生产技术等，目的就是为了促进中老两国之间的农业交流与合作。这些节目不仅在云南台国际频道播出，同时也在老挝国家电视台播出，大大增加了节目的传播面和影响力。

电视传播的基础是有效的落地覆盖，云南广播电视台有一个创新之举，就是将无线数字移动技术输出到了老挝，用中国的技术标准建立了电视网（字幕：输出无线数字移动技术、建立中国技术标准电视网），通过这一方式，不仅使云南台国际频道覆盖了老挝全境，还有效传输了包括央视一套、四套、央视国际频道在内的30多套国内外电视节目，年6月，习近平总书记访问老挝期间，正是通过这项中国技术收看了中国的节目。目前，云南广播电视台正积极将这一技术向柬埔寨等更多国家推广。目前，云南台国际频道已经进入了柬埔寨金边、缅北地区的电视网，并已和泰国签约进入泰国电视网，覆盖一千万用户。

在邻国推广中国标准电视技术，实现外宣频道在邻国的有效落地，采用对象国语言播出中国优秀电视节目，这一行之有效的做法被称为老挝模式，受到了国新办和国家新闻出版广电总局的肯定和赞扬。

云南广播电视台与周边国家电视台交往频繁，建立了良好的合作关系，利用这一优势，与周边各国电视台联合举办大型文艺活动、打造文化品牌，是云南省和云南广播电视台外宣工作的另一大创新。

和中国一样，春节是东南亚很多国家最重要的节日，年，云南广播电视台与泰国中央中文电视台合作，在泰国首都曼谷成功举办《合家欢、中泰情大型春节联欢晚会》，在云南卫视及泰国电视台同步播出。年，由老挝新闻文化和旅游部、中共云南省委宣传部及中国驻老大使馆共同主办的《“中老情·合家欢”大型春节联欢晚会》在万象国家会议中心举行。老挝观众赞扬这次春晚是一场文化交流的盛宴，是两国人民增加了解、加深友谊的良好契机。

年，由中共云南省委宣传部、柬埔寨新闻部和中国驻柬埔寨大使馆主办，云南广播电视台和柬埔寨国家电视台承办的《中柬情·合家欢春节联欢晚会》在柬埔寨首都金边举行。晚会获得极大成功，一时成为金边热议的话题，洪森首相评价说：这是柬埔寨有史以来最好的一台晚会。

云南广播电视台国际频道成功举办《我和云南有个约会——总领事之夜新春音乐故事会》

与此同时，云南广播电视台在合拍影视剧方面也获得重大突破，古装电视剧《舞乐传奇》就是一个成功案例，《舞乐传奇》由中共云南省委宣传部、缅甸宣传部、缅甸国家影视管理局、云南广播电视台、云南润视荣光影业制作有限公司等联合拍摄，该剧以唐代为背景，讲述了缅甸国王派遣王子带领乐团，不远万里赴大唐献乐的传奇历险故事，反映了古代中国和缅甸之间的文化交流和深厚情谊，在央视八套和云南卫视播出后广受好评，《舞乐传奇》深受缅甸观众的喜爱，缅甸国家电视台和民营电视台多次安排播出，缅甸政府还专门向云南广播电视台授予“中缅友谊专项表彰”。

在调研中，刘奇葆强调，云南与南亚、东南亚国家地缘相近、人缘相亲、文缘相通，要主动融入国家发展战略，积极服务国家对外大局，抓住“一带一路”等重大战略机遇，积极开展周边外宣，加强与对象国媒体交流和务实合作，推动“亲诚惠容”理念在周边国家落地生根，努力成为面向南亚东南亚的辐射中心。要深入做好边境口岸外宣工作，打造一批特色外宣品牌，积极服务入境外国人，同时争取“溢出”效应，把信息服务辐射到对象国边境地区去。

刘奇葆强调，媒体融合发展是加强国际传播能力建设的必由之路。要大力推动传统媒体和新兴媒体融合发展，把主流媒体内容权威优势和新兴媒体传播平台优势结合起来，打造新型主流媒体和新型主流媒体集团。要加强融媒体中心建设，重构新闻采编生产流程，培养全媒记者、全媒编辑，生产全媒产品。推进媒体融合发展，要统一导向要求和内容标准，使传统媒体和新兴媒体通过科学融合后继续成为主流媒体。

??更多精彩节目，请







































北京白癜风治疗最新方法
北京白癜风治疗用什么方法


欢迎转载,转载请注明原文网址：http://www.yunnanshengzx.com/ynly/742.html